Língua eslava da igreja antiga

Idioma eslavo da Igreja Antiga , também chamado de Eslavo da Igreja Antiga , idioma eslavo baseado principalmente nos dialetos macedônios (eslavo do sul) em torno de Tessalônica (Tessalônica). Foi usado no século 9 pelos missionários Santos Cirilo e Metódio, que eram nativos de Tessalônica, para pregar aos eslavos da Morávia e para traduzir a Bíblia para o eslavo. O eslavo da Igreja Antiga foi a primeira língua literária eslava e foi escrito em dois alfabetos conhecidos como glagolítico e cirílico (a invenção do glagolítico foi atribuída a São Cirilo). O antigo eslavo da igreja foi prontamente adotado em outras regiões eslavas, onde, com modificações locais, permaneceu como a língua religiosa e literária dos eslavos ortodoxos durante a Idade Média.

O idioma que apareceu após o século 12 em suas várias formas locais é conhecido como eslavo eclesiástico; esta linguagem continuou como uma linguagem litúrgica nos tempos modernos. Ele continuou a ser escrito por sérvios e búlgaros até o século 19 e teve influência significativa nas línguas eslavas modernas, especialmente na língua literária russa que surgiu de um estilo de compromisso que incorporava muitos elementos eslavos da igreja no vernáculo russo nativo.