Cloud Atlas

Cloud Atlas , romance de David Mitchell, publicado em 2004.

Cloud Atlasé um compêndio brilhante de parábolas entrelaçadas. Dividido em seis contas diferentes que abrangem vários séculos, Mitchell varia desde o diário de um notário americano do século 19 até as memórias pós-apocalípticas de um pastor, Zachry. Cada testamento rompe o tempo e o espaço. Assim, na segunda história, o músico financeiramente pobre Robert Frobisher encontra o diário do explorador e o inclui em uma carta a seu amante Rufus Sixsmith; na terceira história, Sixsmith é um consultor científico que apita o reator de um conglomerado nuclear; a reportagem do jovem jornalista que o acompanha fica então sob a custódia de Timothy Cavendish, um editor que foge de seus credores do submundo. Enquanto Cavendish se esconde em uma casa de repouso, Mitchell impulsiona seu leitor para o futuro,onde encontramos o último testamento plangente do fabricante genético Somni-451, detalhando para os arquivos sua vida como um autômato sob controle estatal antes da execução.

Mitchell lembrou que "espreitando na sopa primordial de Cloud Atlas estava uma ideia para um romance com uma estrutura de boneca russa" que lhe permitiria abrigar múltiplas narrativas umas nas outras. Ele observa que Italo Calvino acumulou 12 camadas de enredo com esse dispositivo, mas "nunca 'voltou' para recomeçar suas interrupções". Mitchell faz a viagem de volta, permitindo que Cloud Atlas "volte na sequência como um bumerangue." A linguagem do romance é igualmente dinâmica, com o uso de dialetos contrastantes.