Rusyn , Rusyn ruskyi, também chamado de Ruteno, Carpatho-Rusyn, Lemko ou Rusnak, qualquer um dos vários povos eslavos orientais (bielorrussos, ucranianos e carpatho-rusines dos dias modernos) e suas línguas. O nome Rusyn é derivado de Rus (Rutênia), o nome do território que habitavam. O nome ruteno deriva do latim Ruteno (singular), um termo encontrado em fontes medievais para descrever os habitantes eslavos da religião cristã oriental (católicos ortodoxos e gregos) que viviam no grão-ducado da Lituânia e, após 1569, no polonês-lituano. Comunidade. Territórios habitados por Rusyn nesses estados pertenceram, do século 10 ao 14, a vários principados denominados coletivamente como Rus de Kiev. O termo latino Ruthenus (plural Rutheni) é o equivalente do eslavo Rusyn (plural Rusyny), que significa "um habitante da terra de Rus".
Língua rusyn (rutena)
Rusyn (ruteno) também se refere à linguagem. Ruteno era o termo usado para descrever o meio escrito (inicialmente baseado no bielorrusso falado) que funcionava como a língua oficial ou da chancelaria do Grão-Ducado da Lituânia e para se referir à língua falada, ou simples ( prosta ), do eslavo oriental do ducado habitantes (atuais bielorrussos e ucranianos). Ruteno (Alemão: Ruthenisch ; Húngaro: Rutén) também foi a designação oficial da língua falada e escrita dos eslavos orientais (atuais ucranianos e carpatho-rusines) que viviam no Império Austríaco, governado pelos Habsburgos. Hoje, o nome Rusyn se refere à língua falada e às variantes de uma linguagem literária codificada no século 20 para Carpatho-Rusyns que viviam na Ucrânia (Transcarpática), Polônia, Eslováquia, Hungria e Sérvia (a Voivodina).
Rusyns antes da Segunda Guerra Mundial
Após as partições da Polônia-Lituânia no final do século 18, as terras habitadas por Rusyn foram divididas entre o Império Russo (atual Bielo-Rússia e grande parte da Ucrânia) e o Império Austríaco, posteriormente Austro-Húngaro (atual Ucrânia ocidental, sudeste da Polônia e nordeste da Eslováquia). No decorrer do “longo” século 19 (1780-1914), o nome Ruteno caiu em desuso no Império Russo e foi substituído por Branco Russo ou Pequeno Russo. O termo ruteno continuou a ser usado, no entanto, no Império Austro-Húngaro como a designação oficial (alemão: Ruthenen ; Húngaro: ruténok) para os habitantes eslavos orientais que vivem nas províncias da Galiza e Bucovina e nos condados do nordeste da Hungria. Uma imigração em grande escala da Áustria-Hungria para a América do Norte durante meio século antes da Primeira Guerra Mundial viu a introdução do termo ruteno para descrever esses recém-chegados nos relatórios dos censos americanos e canadenses.
No início do século 20, os rusyns nos impérios austro-húngaro e russo (e na diáspora norte-americana) estavam gradualmente se diferenciando em bielo-russos, ucranianos e carpatho-rusyns. No final da Primeira Guerra Mundial, as terras históricas habitadas por Rusyn foram divididas entre a União Soviética (a República Socialista Soviética da Bielo-Rússia [SSR] e a SSR da Ucrânia), a Polônia, a Romênia e a Tchecoslováquia. Na Tchecoslováquia, Ruthenian-Rusyn sobreviveu como a designação oficial de um povo, Carpatho-Rusyns (tcheco: Karpatští Rusíni ), que vivia no extremo leste daquele país, ou seja, no que hoje é o nordeste da Eslováquia e em uma província chamada Subcarpathian Rus, ou a Subcarpathian Rusyn Land (em tcheco: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská)
A Rus subcarpática foi dotada de status autônomo aprovado na Conferência de Paz de Paris e inscrita em dois tratados internacionais (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) e na constituição da Tchecoslováquia (1921). O rusyn tornou-se, ao lado do tcheco, uma língua oficial da província. No entanto, apesar dos tratados internacionais e garantias constitucionais, a Rus subcarpática não adquiriu status de autonomia total até outubro de 1938. Pressionada pela Alemanha nazista e sua aliada Hungria, a Tchecoslováquia foi forçada a ceder a esses dois países partes de seu território até que deixasse de existir inteiramente em Março de 1939. Durante os últimos meses da Tchecoslováquia, a autônoma Rus subcarpática (também conhecida na época como Carpatho-Ucrânia) adquiriu sua própria dieta eleita, que no último dia de existência da Tchecoslováquia (15 de março,1939) declarou simbolicamente sua independência como a "república por um dia".
A Hungria anexou o Subcarpathian Rus em março de 1939, enquanto a minoria Carpatho-Rusyn na Eslováquia permaneceu naquele novo estado, que, como a Hungria, era aliado da Alemanha nazista. A Hungria nunca implementou a autonomia que prometeu, mas reconheceu os chamados rutenos húngaros (Uhro-Rusyns). Ao mesmo tempo, o rusyn ( ruskyi ) foi declarado a língua oficial ao lado do húngaro na região.
Status desde o final da Segunda Guerra Mundial
Após a chegada dos exércitos soviéticos no outono de 1944, o domínio húngaro foi substituído por um governo local de transição (Conselho Nacional da Ucrânia Transcarpática), que rejeitou o retorno ao domínio da Tchecoslováquia e, em vez disso, cumpriu o desejo de Joseph Stalin de ver a região anexada ao Soviete União. Em junho de 1945, a Rus Subcarpática foi cedida pela Tchecoslováquia à União Soviética e tornou-se o oblast Transcarpático(região) do SSR ucraniano As designações Rusyn e Carpatho-Rusyn foram proibidas e os habitantes eslavos orientais locais e a sua língua foram declarados ucranianos. A política soviética foi seguida nas vizinhas Tchecoslováquia e Polônia comunistas, onde os habitantes Carpatho-Rusyn (Lemko Rusyns no caso da Polônia) foram doravante oficialmente designados ucranianos. Assim, durante a era comunista pós-Segunda Guerra Mundial na Europa central e oriental (1945-89), o etnônimo Rusyn viveu apenas entre a diáspora dos Cárpatos na Voivodina da Sérvia e Srem da Croácia - regiões da Iugoslávia onde os Rusyns (localmente conhecido como Rusnaks) foram designados uma nacionalidade oficial - e entre as grandes comunidades de imigrantes nos Estados Unidos.
Com o colapso do regime comunista (1989) na Europa Central e Oriental, ocorreu um renascimento Carpatho-Rusyn durante o qual ativistas nacionais pediram o reconhecimento dos Rusyns como uma nacionalidade distinta com o direito de usar sua língua nas escolas, na mídia, na cultura vida e assuntos cívicos. Um objetivo importante do renascimento foi codificar uma linguagem literária rusyn moderna, algo que ocorreu na Sérvia já em 1923 e foi alcançado em 1995 na Eslováquia e desde então aconteceu na Polônia (2000) e na Ucrânia (2014).
O status dos Rusyns (Carpatho-Rusyns) varia de país para país. Desde a década de 1990, Eslováquia, Polônia, Hungria, Romênia, Sérvia, Croácia e República Tcheca reconheceram Rusyns como uma minoria nacional distinta elegível para apoio estatal para atividades educacionais e culturais. A Ucrânia tem relutado em seguir o exemplo de seus vizinhos ocidentais, embora em março de 2007 a assembleia regional no oblast da Transcarpática (Zakarpattya) tenha reconhecido Rusyns como uma nacionalidade distinta e o governo central da Ucrânia tenha adotado uma lei (agosto de 2012) que lista Rusyn ( rusynska ) como uma das línguas regionais do país.
Nenhum país contém uma entidade administrativa distinta chamada Rutênia (Rus dos Cárpatos). Dois países, entretanto, fornecem uma forma de autonomia. Desde 1993, a Hungria permite o autogoverno para comunidades individuais (aldeias, bem como distritos nas cidades) que têm uma certa porcentagem de habitantes de uma determinada nacionalidade que não seja a húngara. Atualmente, o governo autônomo da minoria Rusyn na Hungria consiste em 72 comunidades, principalmente na parte nordeste do país e na capital, Budapeste, e no condado vizinho de Pest. Budapeste é também a sede da administração estadual para o governo autônomo de Rusyn. Desde 2002, a província de Voivodina, na Sérvia, oferece conselhos eleitos, entre os quais está o Conselho Nacional da Minoria Nacional Rusyn.Ele determina a política e a distribuição de fundos estaduais para atividades culturais e cívicas entre os Rusyns (Rusnaks) daquela província.
Geralmente é difícil determinar o número de pessoas que pertencem a uma nacionalidade diferente da oficial do estado em que vivem. Rusyns (Carpatho-Rusyns) não são exceção, uma vez que nem todos os países onde vivem os registram com precisão nos relatórios do censo. Estimativas bem informadas sugerem que pode haver até um milhão de Rusyns vivendo em sua terra natal dos Cárpatos e países adjacentes. Muito menores são os números encontrados nos dados do censo oficial da primeira década do século 21, que são baseados em respostas a questões de identidade nacional ou étnica (Rusyn, Rusnak, Lemko) ou língua materna ou língua nativa: Eslováquia (55.500), Sérvia (14.200), Polônia (10.500), Ucrânia (10.100), Hungria (3.900), Croácia (2.300), República Tcheca (1.100) e Romênia (250).
